-
1 quill spindle unit
силовая головка с выдвижной пинолью (напр., агрегатного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quill spindle unit
-
2 vertical-quill spindle
вертикальный шпиндель, смонтированный в гильзеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical-quill spindle
-
3 гильза шпинделя
spindle cartridge, spindle quill, quill, spindle-bearing sleeve, spindle-bearing supportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гильза шпинделя
-
4 выдвижной шпиндель
1) Engineering: cartridge spindle, cartridge-type spindle, cutter bar, live spindle, quill, ram-type spindle, spindle bar2) Oil: rising stem3) Mechanics: bar spindle, sliding spindle, traversing spindle4) Automation: bar (расточного станка), bar member (расточного станка), bar-type spindle, cartridge (-type) spindle, feed-out spindle, quill-spindle, rant-type spindle, transfer spindleУниверсальный русско-английский словарь > выдвижной шпиндель
-
5 гильза шпинделя
1) Mechanics: quill, spindle quill, spindle-bearing support2) Automation: spindle cartridge, spindle-bearing sleeve -
6 Frässpindelhülse
f <wz.masch> ■ milling-cutter spindle quill; cutter spindle quill; cutter spindle sleeve -
7 Spindelhülse
f <wz.masch> ■ spindle sleeve; spindle quill -
8 Spindelpinole
f <wz.masch> ■ spindle sleeve; spindle quill -
9 полый шпиндель
hollow spindle, quill spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полый шпиндель
-
10 шпиндель в гильзе
cartridge spindle, quill-mounted spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндель в гильзе
-
11 маховичок выдвижения гильзы шпинделя
Automation: spindle quill moving-out handwheelУниверсальный русско-английский словарь > маховичок выдвижения гильзы шпинделя
-
12 рукоятка зажима гильзы шпинделя
Automation: spindle quill clamping leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима гильзы шпинделя
-
13 зажим шпинделя
Русско-английский новый политехнический словарь > зажим шпинделя
-
14 длинная втулка
quill, quill spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длинная втулка
-
15 шпиндель в гильзе
Русско-английский словарь по машиностроению > шпиндель в гильзе
-
16 пиноль
1) Aviation: moving sleeve2) Engineering: movable sleeve, poppet sleeve, quill, spindle, tail spindle3) Automation: barrel, moving-out quill, spindle-bearing sleeve, telescopic quill4) Instruments: pintle (например, для крепления катушки) -
17 пиноль задней бабки
1) Engineering: footstock spindle, tailstock barrel, tailstock spindle2) Mechanics: tailstock ram, tailstock sleeve3) Automation: footstock quill, footstock sleeve, ram (токарного станка), tailstock (spindle) sleeve (токарного станка), tailstock quill, tailstock ram (токарного станка), tailstock subspindleУниверсальный русско-английский словарь > пиноль задней бабки
-
18 выдвижной шпиндель
cutter bar, spindle bar, ( расточного станка) bar, bar member, quill-spindle, bar spindle, cartridge spindle, feed-out spindle, live spindle, ram-type spindle, sliding spindle, transfer spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдвижной шпиндель
-
19 шпиндель
2) Aviation: drive spindle3) Naval: rotor shaft4) Engineering: main drive shaft, shaft, shaft arbor, spindle, spindle shaft5) Railway term: adjusting screw, cutter bar6) Geodesy: pin7) Polygraphy: chuck (рулона), quill (намоточного устройства)9) Oil: drive rod (бурового станка), spindle rod, stem (задвижки, клапана), swivel pipe, mandrel10) Drilling: (управляемой роторной КНБК = drive shaft) mandrel11) Oil&Gas technology stem12) Automation: arbor shaft, mainspindle (станка), (пустотелый) mandrel, spindle rotor, stepped part, tool housing15) Machine tools: main spindle -
20 установочный шпиндель
Русско-английский военно-политический словарь > установочный шпиндель
См. также в других словарях:
Quill — Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quill bit — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
Quill driver — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
Quill nib — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
quill — [kwil] n. [ME quil, hollow stalk, weaver s quill, prob. < MLowG or MDu, as in LowG quiele, quill of a feather < ? IE base * gwel , to stick, stab] 1. any of the large, stiff wing or tail feathers of a bird 2. the hollow, horny stem of a… … English World dictionary
quill — [[t]kwɪl[/t]] n. 1) orn one of the large feathers of the wing or tail of a bird 2) orn the hard, hollow, basal part of a feather 3) orn a feather, as of a goose, formed into a pen for writing 4) zool. one of the hollow spines on a porcupine or… … From formal English to slang
quill — I. noun Etymology: Middle English quil hollow reed, bobbin; akin to Middle High German kil large feather Date: 15th century 1. a. (1) a bobbin, spool, or spindle on which filling yarn is wound (2) a hollow shaft often surrounding another shaft… … New Collegiate Dictionary
quill — [1] Similar to the rattrap type of bicycle pedal except that the two sides of the pedal frame are joined by a piece of metal that loops around the dust cap. [2] A form of drive used for electric locomotives in which the armature of the driving… … Dictionary of automotive terms
quill shaft — /ˈkwɪl ʃaft/ (say kwil shahft) noun a hollow shaft revolving on an inner spindle …
quill gear — noun : an arrangement consisting of a gear wheel made integral with a hollow spindle or shaft; especially : a hollow shaft with a gear wheel on each end used in the back gear of a lathe or other machine tool … Useful english dictionary
spool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spindle, bobbin, reel. See circularity. II (Roget s IV) n. Syn. bobbin, spindle, quill, cop, bottom; see also reel . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. bobbin, reel, cylinder … English dictionary for students